Our website uses cookies.

By continuing to use this site, you are agreeing to its use of cookies. Learn more

I understand

Technical and session cookie information

This policy explains the different types of cookies used by the site and the way in which visitors can control them.
Cookies are used to improve the services we offer you. Some are strictly necessary for site operation, while others allow us to optimise performance and offer a better user experience.

This website uses cookies.

Cookies are small text files generated by websites you visit that retain the session data, which could subsequently be used in the site. This data allows the site to keep your information among its pages and also to analyse the way you interact with the site. Cookies are secure – they can only contain information from the browser, on access to the browser itself or which is included in the requested page. They cannot be transformed into code and cannot be used to access your computer. If a website encrypts the information in the cookie, only that website can read the information.

The data controller is ROMANICA S.N.C. di CAPRIOTTI & C. • Via Castel Maraldo 45 - 41121 Modena - Italy and uses the following cookies:

Session cookies:

These identify the user during their website access session and permit interaction. They are deleted by the system once the session is terminated.

Permanent or analytical cookies:

These are stored on the user's device between browser sessions, allowing the user's site preferences or actions to be stored (in some cases they may apply to multiple websites). These cookies are used both by us and by third parties to perform statistical analysis of browsing, allowing us to see how many users land on our site, which pages are visited or the number of clicks performed on a page of the site. This analysis is used internally and anonymously purely for statistical purposes in order to improve the range of products and services we offer. The information we obtain through cookies is also used to avoid fraud and to improve the security of our website.

We use Google Analytics, a web analysis service supplied by Google, Inc. ("Google"), to analyse the use of our site. Google Analytics uses "cookies", which are text files stored on your computer, to allow the website to analyse how its visitors use the site. The information generated by the cookie on your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored on Google's servers in the United States. Google (independent data controller) uses this information in order to track and examine your use of the website, compile reports on the activities of the website for the website's operators, and provide other services concerning the website's activities and use of the Internet. Google may also transfer this information to third parties where required by law or where said third parties process the above-mentioned information on behalf of Google. Google will not associate your IP address with any other data in its possession. You may refuse cookies by choosing the corresponding setting in your web browser, but this may prevent you from making use of certain features offered by this website For further information, see the Google privacy policy available at the following address: http://www.google.com/privacypolicy.html

Cookies on our site:

Google Analytics sets the following cookies:

_ga Third-party cookies (Google Analytics*). Used to distinguish users. Expiration Time: 2 years.
_gat Third-party cookies (Google Analytics*) Used to throttle request rate. Expiration Time: 10 minutes.

Our site does not use profiling or advertising cookies:

These are the cookies necessary to create user profiles in order to send advertising messages in line with the preferences demonstrated by the user within the site. According to applicable legislation (EU Directive 2009/136, which amended the "e-Privacy" Directive [2002/58/EC] and the provision of the Italian Data Protection Authority "Simplified Arrangements to Provide Information and Obtain Consent Regarding Cookies – 8 May 2014"), our site is not required to request user consent for technical and analytics cookies, as they are necessary to provide the requested services.

How to check, manage and delete cookies

Most web browsers accept cookies by default, but it is generally possible to modify the browser settings to refuse cookies, disable existing ones or simply be informed when a new cookie is stored on your computer. To set your browser to reject cookies, refer to the instructions provided by the publisher of the browser (usually in the "Help", "Tools" or "Edit" menu). Be aware, however, that rejecting or disabling cookies can cause certain website features to be disabled, too.

Some instructions for disabling cookies

Firefox:

  1. Open Firefox
  2. Press the "Alt" key
  3. In the displayed menu bar at the top of the browser, select the "Tools" menu and then "Options"
  4. Then select the "Privacy" tab
  5. Select "Firefox will: Use custom history settings" in the "History" section. Deselect "Accept cookies from sites" and save changes.

Internet Explorer:

  1. Open Internet Explorer
  2. Click the "Tools" button, then select "Internet Options" from the menu
  3. Select the "Privacy" tab, then move the slider to the level of privacy you wish to set (at the top all cookies are blocked, at the bottom all cookies are allowed)
  4. Then click on OK

Google Chrome:

  1. Open Google Chrome
  2. Click on the "hamburger" icon in the top right of the window
  3. Select "Settings" from the menu, then scroll down and select "Show advanced settings..."
  4. Select "Content settings" under "Privacy"
  5. Select the required settings under "Cookies", then click "Finished" to save changes

Safari:

  1. Open Safari
  2. Choose "Preferences" in the menu bar, then select the "Security" tab in the following dialogue box
  3. You can specify if and when Safari should store cookies from websites in the "Accept cookies" section. For further information, click on the Help button (marked by a question mark)
  4. For more information on the cookies stored on your computer, click on "Show cookies"

DITALS

ROMANICA è sede d’esame DITALS e centro monitorato dall’Università per Stranieri di Siena per tirocini e corsi di glottodidattica DITALS.

La Certificazione DITALS è un titolo rilasciato dall’Università per Stranieri di Siena che valuta la preparazione teorico-pratica nel campo dell’insegnamento dell’italiano a stranieri.

 

Le certificazioni DITALS:

 

1. DITALS BASE, istituita nel 2016 - attesta una competenza iniziale in didattica dell'italiano per stranieri, destinata particolarmente a docenti di madrelingua diversa dall'italiano e rivolta a tutti coloro che intraprendono il ruolo di docente di italiano L2/LS

 

2. DITALS di I livello, istituita nel 2006 - attesta una competenza nell’insegnamento dell’italiano come lingua straniera mirata ad un particolare tipo di apprendenti (bambini, adolescenti, adulti e anziani, immigrati, studenti universitari, apprendenti di origine italiana, apprendenti di madre lingua omogenea, operatori e professionisti, religiosi)

 

3. DITALS di II livello, istituita nel 1994 - attesta una competenza avanzata nell’insegnamento dell’italiano come lingua straniera in qualsiasi contesto di apprendimento e in presenza di qualsiasi profilo di destinatari 

DITALS BASE - PREREQUISITI DI ACCESSO ALL’ESAME

 

L'esame DITALS di BASE è riservato a chi ha:



1. Laurea almeno triennale di ambito umanistico;

2. Laurea di ambito diverso, integrata da almeno 15 ore di insegnamento o di tirocinio (a) di Italiano come Lingua Seconda/Straniera;

3. Diploma di scuola superiore integrato da almeno 30 ore di insegnamento in qualsiasi materia (di cui almeno 15 ore in insegnamento di Italiano come Lingua Seconda/Straniera) o di tirocinio (a) in classi di Italiano come Lingua Seconda/Straniera Italiano;



4. Per i candidati di madrelingua diversa dall’italiano è richiesta una competenza minima in italiano di livello B2.

______________________________________________

(a) In relazione ai punti 2 e 3, l'attività di tirocinio in classi di italiano a stranieri può essere svolta presso Romanica, oppure on line presso l'Università per Stranieri di Siena, attraverso il percorso API (Attività Propedeutica all'Insegnamento)

 

DITALS BASE

DATE E TASSE D'ESAME +

MODALITÀ DI ISCRIZIONE

MODULO DI ISCRIZIONE

ESAME DITALS BASE

MODULO DI ISCRIZIONE

CAPITALIZZAZIONI

CORSI E TIROCINI

 

DITALS I - PREREQUISITI DI ACCESSO ALL’ESAME

 

L'esame DITALS I è riservato a chi è in possesso di:



1.

- per i candidati di madrelingua italiana: un livello minimo A2 del QCER in una lingua straniera certificato da una certificazione internazionale o laurea specifica (Laurea in Lingue), oppure dal superamento di un esame universitario nella lingua scelta, o da un titolo di studio ottenuto nel paese della lingua straniera scelta (a).

- per i candidati di madrelingua non italiana: certificazione internazionale di italiano di livello C1 del QCER oppure Laurea in Italianistica o in Lingua Italiana conseguita all'estero.

2. Diploma di laurea / Diploma di scuola superiore (valido per l'ammissione all'università nel Paese in cui è stato conseguito).

3. Formazione glottodidattica (minimo 24 ore) che può essere soddisfatta scegliendo una tra queste modalità:

- partecipazione al corso di orientamento in presenza presso gli enti monitorati;

- partecipazione al corso DITALS di I livello presso l’Università per Stranieri di Siena;

- frequenza di 2 moduli on line organizzati dal Centro DITALS Università per Stranieri di Siena;

- partecipazione ad un corso universitario del settore scientifico disciplinare L-LIN02 equivalente ad almeno 3 CFU e superamento dell'esame finale

4. dichiarazione che attesti attività didattica svolta, secondo uno dei seguenti casi:

- almeno 60 ore di insegnamento di lingua italiana in classi di italiano a stranieri;

- almeno 60 ore di tirocinio in classi di italiano per stranieri, in Italia o all'estero (b);

- almeno 60 ore di insegnamento di qualsiasi materia presso qualunque tipo di ente o scuola pubblica o privata (anche presso enti di volontariato) di cui almeno 15 ore devono essere di insegnamento o tirocinio in classi di italiano a stranieri (b).

Le ore di attività didattica richieste possono essere cumulabili purché incluse nelle tipologie sopra indicate.

5. Certificazione informatica ECDL o titolo omologo oppure laurea specifica (Laurea in Informatica) o il superamento di un esame universitario in informatica (c)

 

Per coloro che sono in possesso della Certificazione DITALS "BASE" e desiderano accedere all'esame DITALS di I livello sono richiesti i seguenti prerequisiti:

1 bis.

- per i candidati di madrelingua diversa dall'italiano, certificazione internazionale di competenza nella lingua italiana di livello C1.

- per i candidati di madrelingua italiana, il possesso di un livello minimo A2 del QCER in una lingua straniera sulla base di uno dei seguenti titoli: certificazione internazionale o laurea specifica (Laurea in Lingue) o il superamento di un esame universitario nella lingua scelta o titolo di studio ottenuto nel paese della lingua straniera scelta.

2 bis . Corso di orientamento di minimo 6 ore, incentrato sul profilo di apprendenti per il quale intendono sostenere l'esame o, in alternativa, un modulo API.

3 bis. Certificazione informatica ECDL o titolo omologo oppure laurea specifica (Laurea in Informatica) o il superamento di un esame universitario in informatica.

______________________________________________

(a) In mancanza del titolo di cui al punto 1, la competenza nella lingua straniera sarà verificata prima dello svolgimento della prova d'esame, tramite la traduzione di un breve testo dall'italiano alla lingua straniera indicata dal candidato.

(b) L'attività di tirocinio in classi di italiano a stranieri può essere svolta presso Romanica, oppure on line presso l'Università per Stranieri di Siena, attraverso il percorso API (Attività propedeutica all'insegnamento). Coloro che devono integrare con almeno 15 ore di insegnamento o tirocinio in classi di italiano a stranieri possono sostituirle frequentando uno dei 4 moduli on line previsti nel percorso API o iscrivendosi ai tirocini organizzati da Romanica.

(c) In mancanza della certificazione di cui al punto 5, la competenza informatica sarà verificata prima dello svolgimento della prova d'esame tramite uno specifico quesito.

 

DITALS I

DATE E TASSE D'ESAME +

MODALITÀ DI ISCRIZIONE

MODULO DI ISCRIZIONE

ESAME DITALS I

MODULO DI ISCRIZIONE

CAPITALIZZAZIONI

CORSI E TIROCINI

 

DITALS II - PREREQUISITI DI ACCESSO ALL’ESAME

 

L'esame DITALS II è riservato a chi è in possesso di:



1.

- per i candidati di madrelingua italiana: un livello minimo A2 del QCER in una lingua straniera certificato da una certificazione internazionale o laurea specifica (Laurea in Lingue), oppure dal superamento di un esame universitario nella lingua scelta, o da un titolo di studio ottenuto nel paese della lingua straniera scelta (a).

- per i candidati di madrelingua non italiana: certificazione internazionale di italiano di livello C2 del QCER

2. Diploma di laurea in area umanistica o un titolo post lauream attinente la glottodidattica.

3. formazione glottodidattica (minimo 30 ore) che può essere soddisfatta scegliendo una tra queste modalità:

- partecipazione al corso di orientamento in presenza presso gli enti monitorati

- partecipazione al corso DITALS di II livello presso l’Università per Stranieri di Siena

- frequenza dei tre moduli on line organizzati dal Centro DITALS dell’Università per Stranieri di Siena

- partecipazione ad un corso universitario del settore scientifico disciplinare L-LIN02 equivalente ad almeno 6 CFU e superamento dell'esame finale

4. Dichiarazione che attesti almeno 300 ore “qualificate” (b) di attività di insegnamento di italiano a stranieri in Italia o all'estero (N.B: le ore attestate devono essere di effettivo insegnamento, svolto in maniera autonoma dal candidato e non può quindi essere accettata alcuna forma di tirocinio).

5. Certificazione informatica ECDL o titolo omologo oppure laurea specifica (Laurea in Informatica) o il superamento di un esame universitario in informatica (c).

Possono comunque essere ammessi coloro che, pur in possesso di un diploma di laurea in area non umanistica, presentino una dichiarazione che attesti almeno 600 ore “qualificate” (b) di attività di insegnamento di italiano a stranieri in Italia o all'estero.

 

Coloro che sono in possesso della Certificazione DITALS di I livello (o delle certificazioni CEDILS e DILS) possono accedere all'esame DITALS di II livello in base ad uno dei seguenti percorsi:

A. per i possessori di laurea in area umanistica:

- 60 ore di insegnamento di italiano a stranieri in Italia o all'estero (in aggiunta rispetto alle ore già effettuate per accedere al I livello) come indicato nella nota (b); oppure 60 ore di tirocinio monitorato in classi di italiano a stranieri svolto esclusivamente presso le Università, gli IIC e gli Enti monitorati DITALS; oppure cfr. nota (e)

- 1 modulo integrativo di minimo 6 ore sulla prova D (d); oppure il superamento di un esame universitario del settore scientifico disciplinare L-LIN02 equivalente ad almeno 6 CFU

B. per i possessori di laurea in area non umanistica

- 300 ore di insegnamento qualificato di italiano a stranieri in Italia o all'estero negli istituti in nota, di cui massimo 60 ore di tirocinio monitorato in classi di italiano a stranieri svolto esclusivamente presso le Università, gli IIC e gli Enti monitorati DITALS

- 1 modulo integrativo di minimo 6 ore sulla prova D (vedi nota d)

______________________________________________

(a) In mancanza del titolo di cui al punto 1, la competenza nella lingua straniera sarà verificata prima dello svolgimento della prova d'esame, tramite la traduzione di un breve testo dall'italiano alla lingua straniera indicata dal candidato.

(b) Elenco degli enti riconosciuti per lo svolgimento delle ore di insegnamento: in Italia: Scuole statali, Università statali, CPIA, Scuole ASILS, Enti convenzionati e monitorati DITALS, Enti convenzionati CILS all’estero: Scuole statali, Università statali, IIC, Enti gestori, Scuole italiane all’estero, Enti convenzionati e monitorati DITALS, Enti convenzionati CILS. Nel caso in cui il candidato abbia svolto le ore di insegnamento presso enti non appartenenti alle sopra elencate categorie, dovrà allegare alla domanda di iscrizione all'esame una relazione redatta dal responsabile scientifico, contenente:

- breve cv del responsabile scientifico dell'ente

- periodo di svolgimento delle ore di insegnamento e profilo degli apprendenti

- breve giudizio del responsabile scientifico sullo svolgimento del corso e sugli esiti ottenuti dal docente

(c) In mancanza della certificazione di cui al punto 5, la competenza informatica sarà verificata prima dello svolgimento della prova d'esame tramite uno specifico quesito. Per visualizzare un esempio, clicca qui.

(d) Il modulo può essere frequentato in modalità on line (modulo di Gestione della classe), erogato dall’Università per Stranieri di Siena, oppure in presenza a Siena (6 ore), o presso uno dei nostri enti monitorati in Italia o all’estero

(e) L'attività di tirocinio monitorato in classi di italiano a stranieri può essere svolta presso Romanica oppure on line presso l'Università per Stranieri di Siena, attraverso il percorso API (Attività propedeutica all'insegnamento)

 

DITALS II

DATE E TASSE D'ESAME +

MODALITÀ DI ISCRIZIONE

MODULO DI ISCRIZIONE

ESAME DITALS II

MODULO DI ISCRIZIONE

CAPITALIZZAZIONI

CORSI E TIROCINI